童謡「雪」
文部省唱歌で、小さな頃から口ずさむ方も多いのではないでしょうか？
二月四日立春にYouTubeで発表しました。
原曲の歌詞にオリジナルの歌詞を付け加え、
節をアレンジして、独自の世界観でお届けします♪
歩み運べ 一足ごとに 春が開くと 鳥が鳴く
冬から春へ。
私たちは希望を持って前に進み、
確実に春に近づいてることを確信しています！
演奏は、音楽創作ユニット カルミナ
Performed by Carmina , a music creation unit.
童謡「雪」
作詞：文部省唱歌 作曲：文部省唱歌
Lyrics：shoka of the Ministry of Education Composition：shoka of the Ministry of Education
ゆきやこんこ あられやこんこ
ふってはふっては ずんずんつもる
山ものはらも わたぼうしかぶり
枯れ木残らず 花が咲く
It snows, it hails,
It rains and it pours and it pours
The mountains and the fields are covered with like a cotton buds
Every last dead tree blooms
ゆきやこんこ あられやこんこ
ふってもふっても まだふりやまぬ
犬は喜び にわかけまわり
猫はこたつで まるくなる
It snows, it hails,
It snow and hails pours, never stops
The dog is happy and runs around the garden
The cat curls up in the kotatsu
ゆきyoki ゆき ゆき ゆき ゆき 降る降る
It’s snowing, it’s snowing, it’s snowing
降る 降る あなたと私 連れ出し
It’s snowing, Taking you and me out
ゆきの冷たさ あられは弾み
ふれふれ ふれふれ 真白に染まれ
歩み 運べ 一足ごとに
春が 開くと 鳥が 鳴く
The snow is cold, the hail is bouncing
Let the snow fall, let the hail fall, let it turn white
Step by step, step by step
As spring opens, the birds sing